ما هو معنى العبارة "lay out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lay out معنى | lay out بالعربي | lay out ترجمه

يمكن استخدام هذا التعبير لوصف عملية ترتيب أو تنظيم شيء ما بطريقة مرئية أو منظمة، أو لوصف عملية تقديم معلومات أو خطة مفصلة. كما يمكن استخدامه لوصف عملية توزيع شيء ما بشكل متساوٍ أو منتظم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lay out"

التعبير 'lay out' هو عبارة عن فعل متعدد الكلمات (phrasal verb) يتكون من الفعل 'lay' والظرف 'out'، حيث يعمل 'out' كإضافة إلى الفعل لتحديد الطريقة التي يتم بها الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "lay out"

  • Q: Can you lay out the plan for the project?
    A: Sure, I'll lay out the steps and the timeline for you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تقديم الخطة للمشروع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأقدم الخطوات والجدول الزمني لك.
  • Q: How did you lay out the garden?
    A: I laid out the garden beds in a symmetrical pattern.
    Q (ترجمة): كيف قمت بتنظيم الحديقة؟
    A (ترجمة): لقد قمت بتنظيم أحواض الحديقة بنمط متناظر.

✍️ lay out امثلة على | lay out معنى كلمة | lay out جمل على

  • مثال: He laid out the map on the table.
    ترجمة: لقد وضع الخريطة على الطاولة.
  • مثال: She laid out her ideas in a clear and concise manner.
    ترجمة: لقد قدمت أفكارها بطريقة واضحة وموجزة.
  • مثال: The architect laid out the building plans.
    ترجمة: المهندس المعماري قدم مخططات المبنى.
  • مثال: They laid out the feast evenly on the table.
    ترجمة: لقد وزعوا الوليمة بالتساوي على الطاولة.
  • مثال: The teacher laid out the materials for the experiment.
    ترجمة: المعلم وضع المواد للتجربة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lay out"

  • عبارة: set up
    مثال: He set up the tent in the backyard.
    ترجمة: لقد أنشأ الخيمة في الفناء الخلفي.
  • عبارة: spread out
    مثال: She spread out the blanket on the grass.
    ترجمة: لقد فردت البطانية على العشب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lay out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a designer named Alex who loved to lay out magazines. Every week, Alex would lay out the articles, photos, and advertisements in a way that was both visually appealing and easy to read. One day, Alex was tasked with laying out a special edition magazine about art. Alex carefully laid out each page, ensuring that the colors and layouts complemented each other. The final product was a beautifully laid out magazine that everyone loved.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ، كان هناك مصمم اسمه أليكس الذي كان يحب تنظيم المجلات. كل أسبوع ، كان أليكس ينظم المقالات والصور والإعلانات بطريقة جذابة بصريًا وسهلة القراءة. في يوم من الأيام ، تم تكليف أليكس بتنظيم إصدار خاص من المجلة عن الفن. قام أليكس بعناية بتنظيم كل صفحة ، مع التأكد من أن الألوان والتخطيطات تتكامل مع بعضها البعض. كان المنتج النهائي مجلة جميلة التنظيم التي أحبها الجميع.

📌العبارات المتعلقة بـ lay out

عبارة معنى العبارة
lay sb. out يستخدم هذا التعبير لوصف حالة من الصدمة أو الغضب الشديد الذي يجعل الشخص يفقد وعيه ويسقط على الأرض، أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف عملية ترتيب شيء ما بطريقة مرتبة ومنظمة.
lay on يستخدم هذا التعبير لوصف عملية وضع شيء ما على سطح ما، أو لوصف العملية التي يتم فيها توجيه انتباه شخص ما نحو شيء معين أو تقديم خدمة أو مزايا لشخص آخر. كما يمكن استخدامه لوصف الطريقة التي يتم بها تقديم شيء ما أو تنفيذه بطريقة معينة.
lay up يشير هذا المصطلح إلى عملية تخزين شيء ما بطريقة تجعله جاهزًا للاستخدام أو التوزيع في المستقبل. في سياق رياضي، يستخدم لوصف حركة في كرة السلة حيث يقوم اللاعب بوضع الكرة في السلة دون الحاجة إلى التحرك، وغالبًا ما يتم ذلك بعد تمريرة دقيقة أو تسديدة.
lay off يشير هذا المصطلح إلى إنهاء العمل أو الخدمة لمجموعة من الموظفين، عادة مؤقتًا، بسبب ظروف اقتصادية أو تقنية أو إدارية. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى توقيف شخص ما عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى الاسترخاء أو الابتعاد عن شيء ما.
lay down يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها وضع شيء ما في مكانه بشكل مستوٍ، أو الاستلقاء، أو تقديم تنازل أو اتفاق معين. كما يمكن أن يشير إلى تحديد قواعد أو قوانين معينة.
lay over يشير هذا المصطلح إلى التوقف أو الإقامة المؤقتة أثناء السفر، عادة في مطار أو مدينة بين رحلتين طويلتين. يمكن أن يكون هذا التوقف مؤقتًا أو يمتد لعدة ساعات أو حتى يوم أو يومين، اعتمادًا على جدول الرحلة والخطوط الجوية.
lay hold of يعني التقاط شيء أو الحصول على شيء بقوة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرف بقوة للحصول على شيء ما أو تحقيقه.
lay aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تجاهله مؤقتاً. يمكن استخدامه لوصف إيقاف شيء مثل العمل أو المشاعر لفترة من الوقت.
lay a claim to يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الحق فيه أو الملكية. يستخدم عندما يحاول شخص ما التأكيد على أنه يمتلك شيئًا أو يحق له الحصول عليه، غالبًا من خلال تقديم دليل أو حجة.
lay claim to يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الملكية أو الحق فيه. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما التأكد من أن الناس يعرفون أنهم يمتلكون شيئًا أو يستحقون شيئًا.

📝الجمل المتعلقة بـ lay out

الجمل
I had to lay out a fortune on a new car.
Staging the play outside proved to be a logistical nightmare.
Children need to play out in the open.
Nakata had to play out of position when the defender was injured.
The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.
My job is to lay out the text and graphics on the page.